Sunda Brebes

Bahasa sunda adalah bahasa yang ramai dipakai di pulau jawa yang memiliki tingkat bahasa mudah dimengerti daripada bahasa jawa. Bukan hanya di jawa barat saja bahasa ini dituturkan tapi di jawa tengah pun banyak yang memakainya sebagai bahasa keseharian.

Di jawa tengah sendiri terutama di Brebes selatan bahasa sunda memiliki persaingan ketat karena berada di perbatasan yang pastinya dekat mayoritas penduduk yang berbahasa jawa sehingga sealu ada pencampuran bahasa.

Di bawah ini merupakan kecamatan yang ada di Brebes:
– Salem
– Bantarkawung
– Bumiayu
– Paguyangan
– Tonjong
– Sirampog
– Larangan
– Ketanggungan
– Banjarharjo
– Losari
– Tanjung
– Kersana
– Bulukamba
– Wanasari
– Jati Barang
– Brebes

Diantaranya terdapat penutur bahasa sunda yaitu
– Salem
– Bantarkawung
– Ketanggungan
– Banjaharjo
– Tanjung (Sarireja, dan Luwungbata)
– Larangan (Kamal, Wlahar dan Pemulian)
– Kersana (Kradenan dan Sindangjaya)
– Dan beberapa desa kecamatan losari (Randegan, Jatisawit, Karangsambung, Negla, Bojongsari, Karangjati, Babakan)

Bahasa sunda dan bahasa Jawa dipakai secara bersama dibeberapa desa di kecamatan;
– Bumiayu(Pruwatan, Laren)
– Bantarkawung(cinanas, cibentang, karangpari, pangebatan, dan bantarkawung)
– Ketanggungan(Pamedaran, Barros, Kubangsari, Ku bangjati, Dukuhbadag, dan kubangwungu)
– Banjarharjo(Banjarharjo, cimunding, ciawi, tegalreja, dan banjar lor
– Losari(Karangjunti dan Babakan)
– Kersana (Kubangpari)

Bahasa Sunda Brebes (BSB)

Perbedaan bahasa sunda brebes dengan bahasa sunda standar (BSS)tampak menonjol pada intonasi dan beberapa kosakata, sedangkan dalam tataran frasa dan kalimat tidak terjadi perbedaan. Dalam tatara frasa , misalnya adalah
imah bapa=rumah ayah
peti suluh=peti kayu
budak bandel=anak nakal
hayang hees=ingin tidur
ngakan kejo=makan nasi
gede kacida=besar sekali
jenuk budak=bnyak anak.
Kalimat BSB contohnya adalah;
Misah lulus ujian nyaneh kudu di ajar=agar lulus ujian kamu harus belajar
Iraha nyaneh mangkat=kapan kamu pergi
Naha nyaneh telat=mengpa ia terlambat?
Mih, balik ti pasar=ibu pulang dari pasar
Kakak geus indit=kakak sudah pergi

Dalam kesehariannya bahasa ini digunakan diberbagai tempat seperti di lingkungan masyarakat, pasar dan yang lainnya. Masyarkatnya juga bisa berbahasa jawa dalam arti tidak bisa sepenuhnya, tidak heran kalau sebagian masyarakat sunda ada yang memakai bahasa campuran yaitu sunda dan jawa. Untuk budayanya sama seperti suku sunda yang ada di jawa barat meskipun tidak seramai yang ada di sana.

Posted on Mei 25, 2009, in Info and tagged , , , , . Bookmark the permalink. 9 Komentar.

  1. sayang ya perbatasan padahal sungai tapi malah terpisahkan ama sunda jawa barat, harusnya sunda jateng ikut ke pasunda barat.

    • Di Facebook aya group nu keur diskusi masalah pikahayang ngadamel kabupaten majenang teras bagung sareung jawa barat….
      Geura search “Dayeuhluhur balik pasundan”
      Samemehna mah ngan ngabahas dayeuhluhur wae, tapi ayeuna teh tos ngabahas wilayah brebes kidul oge….

  2. lamun urang teh heunteu’ ngabeda bedakeun, sunda tina daerah manaaa ..jateng jeung jabar.nu penting urang mah ulah ngeleungitken basa indung urang basa SUNDA, dimana we urang promosikeun sunda…… hehehehe

  3. bahasa bantarkawung mah lain kitu

  4. eh brebes budak losari yeu didieu losari perbatasan jeung banjarharjo,

  5. Bahasa sunda berebes hampir sama denga sunda kuninga terutama kuningan timur(luragung dnskitarny) trbukti dgn kata mimih/emih,kakak,nyaneh di kningan timur juga digunakan dgn arti yg sama. Jman dlu sich batasny cipamali. Kasadaya dulur kuring nu nganggo bahasa sunda, hayu urang sami2 ngaraksa,ngariksa basa sunda. Mun lain urang minangka urang sunda,nya sha deui atuh? Dan selalu promosikan sunda…

  6. Urang IT sunda, mampir nya di http://www.cargeranger19.wordpress.com
    Salam urang sunda ah

  7. kadang ari jujur teu percaya, ngaku urang brebes teu percaya keneh wae……….. jd lieur sorangan pikitiuuuuuuuuuuuu

  8. Abi teh nuju nyarios ka anjeun sadaya…
    Lamun urang gabung sareung jawa barat teh kumaha? Daraek teu? Da di daerah sejen oge contohna dayeuhluhur, wanareja, dll hayang pisan gabung sareung jawa barat…
    Ilok urang heunteu?

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: